Von Amorth Teufels austtreiber

 

Spirit of our God, Father, Son, and Holy Spirit, Most Holy Trinity, Immaculate Virgin Mary, angels, archangels, and saints of Heaven, descend upon me. Please purify me, Lord, mold me, fill me with Yourself, use me.   Banish all the forces of evil from me, destroy them, vanish them, so that I can be healthy and do good deeds.   Banish from me all spells, witchcraft, black magic, malefice, ties, maledictions, and the evil eye; diabolic infestations, oppressions, possessions; all that is evil and sinful, jealousy, perfidy, envy; physical, psychological, moral, spiritual, diabolical ailments.   Burn all these evils in hell, that they may never again touch me or any other creature in the entire world.   I command and bid all the powers who molest me – by the power of God all powerful, in the Name of Jesus Christ our Saviour, through the intercession of the Immaculate Virgin Mary – to leave me forever, and to be consigned into the everlasting hell, where they will be bound by Saint Michael the Archangel, Saint Gabriel, Saint Raphael, our guardian angels, and where they will be crushed under the heel of the Immaculate Virgin Mary. Amen. 

 

 

 

Geist unseres Gottes, Vater, Sohn und Heiliger Geist, Allerheiligste Dreifaltigkeit, Unbefleckte Jungfrau Maria, Engel, Erzengel und Heilige des Himmels, komm auf mich herab. Bitte reinige mich, Herr, forme mich, erfülle mich mit Dir, benutze mich.   Verbanne alle Mächte des Bösen von mir, zerstöre sie, lass sie verschwinden, damit ich gesund sein und Gutes tun kann.   Verbanne von mir alle Zaubersprüche, Hexerei, schwarze Magie, Bösartigkeit, Bindungen, Flüche und den bösen Blick; teuflische Heimsuchungen, Unterdrückungen, Besitztümer; alles Böse und Sündhafte, Eifersucht, Niedertracht, Neid; körperliche, seelische, moralische, geistige, teuflische Gebrechen.   Verbrenne all diese Übel in der Hölle, damit sie weder mich noch irgendein anderes Geschöpf auf der ganzen Welt jemals wieder berühren.   Ich befehle und bitte alle Mächte, die mich belästigen - durch die Macht des allmächtigen Gottes, im Namen Jesu Christi, unseres Erlösers, auf die Fürsprache der Unbefleckten Jungfrau Maria - mich für immer zu verlassen und in die ewige Hölle zu überführen, wo sie vom heiligen Erzengel Michael, dem heiligen Gabriel und dem heiligen Raphael, unseren Schutzengeln, gebunden und unter der Ferse der Unbefleckten Jungfrau Maria zermalmt werden. Amen.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)